[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\f Ia /]
[BJT Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\w Ia /]
[BJT Page 144 ] [\x 144/]
[PTS Page 81 ] [\q 81 /]  

Suttapiṭake khuddakanikāye
Apadānapāḷi.
Paṭhamo bhago

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Kuṇḍadhānavaggo

 Catutthaṃ bhāṇavāraṃ

31. Kuṇḍadhānattherāpadānaṃ.

1003. Patatāhaṃ paṭisallinaṃ sayambhuṃ aggapuggalaṃ,
Pasannacitto sumano buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhabhiṃ.

1004. Vuṭṭhitaṃ kālamaññāya padumuttaraṃ mahāmuniṃ,
Mahantiṃ2- kadalikaṇṇiṃ gahetvā upagañacha'haṃ.

1005. Paṭiggahetvā3- bhagavā taṃ phalaṃ4- lokanāyako,
Mama cittaṃ pasādento paribhuñaji mahāmuni.

1006. Paribhuñajitvāna sambuddho satthavāho anuttaro,
Sakāsane5- nisīditvā imā gāthā abhāsatha.

[PTS Page 082] [\q  82/]

1007. "Ye vasanti sametāro6- yakkhā imambhi pabbate,
Araññe bhūtabhavyāti suṇantu vacanaṃ mama.

1008. Yo so budadhaṃ upaṭṭhāsi7- migarājā ca kesarī8-
Tamahaṃ kittayissāmi suṇātha mama bhāsato.

1. Uttiyena, [PTS] 2. Mahantaṃ, the [PTS] 3. Paṭiggahesi, ma se 4. Sabbaññu, ma se 5. Ekāsane, se 6. Ye ca santi samitāro, ma se 7. Yo maṃ upaṭṭhahi poso, the 8. Migarājaṃva kesariṃ, ma

[BJT Page 146] [\x 146/]

1009. So'yamekādasakkhattuṃ1- devarājā bhavissati,
Catuttiṃsakkhattuñca2- cakkavatti bhavissati.

1010. Kappasatasahassambhi okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma gottena satthā loke bhavissati.

1011. Akkoyitvāna samaṇe silavante anāsave,
Pāpakammavipākena nāmadheyyaṃ labhissati.

1012. Tassa dhammesu dāyādo oraso dhama nimmito,
Kuṇḍadhānoti nāmena sāvako so bhavissati.

1013. Pavivekamanuyutto jhāyī jhānarato ahaṃ,
Tosayitvāna satthāraṃ viharāmi anāsavo.

1014. Sāvakaggehi4- parivuto bhikkhusaṅghapurakkhato,
Bhikkhusaṅghe nisīditvā sālākaṃ gāhayī jino.

1015. Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā vanditvā lokanāyakaṃ,
Vadataṃ varassa purato paṭhamaṃ agagahesa'haṃ

1016. Tena kammena bhagavā asasahassipakampako,
Bhikkhusaṅghe nisīditvā aggaṭṭhāne ṭhapesi maṃ

1017. Viriyaṃ me dhuradhorayhaṃ yogakkhemādhivāhanaṃ,
Dhāremi antimaṃ dehaṃ sammāsambuddhasāsane

1018. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṇḍadhāno thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Kuṇḍadhānattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ. -

[PTS Page 083] [\q  83/]

32. Sāgatattherāpadānaṃ

1019. Sobhito nāma nāmena ahosiṃ buhmaṇe tadā,
Purakkhato sasissehi ārāmaṃ agamāsa'haṃ

1020. Bhagavā tambhi samaye bhikkhusaṅghapurakkhato,
Ārāmadvārā tikkhamma aṭṭhāsi purisuttamo.

1021. Tamaddasāsiṃ sambuddhaṃ dantaṃ dantaparakkhataṃ,
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā santhaviṃ lokanāyakaṃ.

1. Ekādasañcakkhattuṃ so ma 2. Catuvisatikkhattuñca, the catutiṃsati ma se 3. Bhavissati, ma 4. Sāvakehi, se ma

[BJT Page 148] [\x 148/]

1022. "Ye keci pādapā sabbe mabhiyā te virūhare,
Buddhimanto tathā sattā rūhanti jinasāsate.

1023. Satthavāho'si sappañño mahesī1- bahuke jane,
Vipathā uddharitvāna pathaṃ ācikkhase tuvaṃ.

1024. Danto antaparikiṇṇo jhāyī jhānaratehi ca,
Ātāpi pahitattehi upasantehi tādihi.

1025. Alaṅkato parisāhi2- puññāṇehi3- sobhasi,
Pabhā niddhāvate tuyhaṃ suriyodayane4- yathā.

1026. Pasannacittaṃ disvāna mahesī padumuttaro,
Bhikkhusaṃghe ṭhito satho imā gāthā abhāsatha.

1027. Yo so bhāsaṃ janetvāna mamaṃ kittesi brāhmaṇo,
Kappānaṃ satasahassaṃ devaloke ramissati.

1028. Tusitā hi cavitvāna sukkamūlena codito,
Gotamassa bhagavato sāsane pabbajissati.

1029. Tena kammena sukatena5- arahattaṃ6- labhissati,
Sāgato nāma nāmena hessati satthu sāvako.

1030. Pabbajitvāna kāyena pāpakammaṃ vivajjayiṃ,
Vaciduccaritaṃ hitvā ājīvaṃ parisodhayiṃ.

[PTS Page 084] [\q  84/]

1031. Evaṃ viharamāno'haṃ tejodhātusu kovido,
Sabbāsave pariññāya viharāmi anāmavo.

1032. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sāgato thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sāgatattherassāpadānaṃ datiyaṃ. -

33. Mahākaccānattherāpadānaṃ

1033. Padumuttaranāthassa padumaṃ nāma cetiyaṃ,
Silasanaṃ7- kārayitvā suvaṇṇenā'bhilepayiṃ.

1034. Ratanāmayachattañca paggayha vāḷavijaniṃ,
Buddhassa abhiropesiṃ lokabandhussa tādino.

1. Pānesi, [PTS] 2. Parisato, [PTS] se 3. Sahagaṇehi, [PTS] 4. Suriyobbhagaṇe, [PTS] 5. Vimbakapasuto hutvā, [PTS] 6. Tuṭṭhahaṭṭhaṃ, ma se 7. Sihāsanaṃ, ma [PTS] *theragāthaṅkathāya vasadisaṃ apadānaṃ dissate iminā nāmena aññamapadānaṃ catupaññāsatime vagge vijjate

[BJT Page 150] [\x 150/]

1035. Yāvatā devatā bhummā sabbe santipatuṃ tadā,
Ratanāmayachattānaṃ vipākaṃ kathayissati.

1036. Tañca sabbaṃ suṇissāma kathayantassa satthuno,
Bhiyyo bhāsaṃ janeyyāma sammāsambuddhasāsane.

1037. Hemāsane nisīditvā sayambhu aggapuggalo,
Bhikkhusaṅghaparibbuḷho imā gāthā abhāsatha.

1038. Yeni'daṃ āsanaṃ dinnaṃ sovaṇṇaratanāmayaṃ,
Tamahaṃ kittayissāmi suṇātha mama bhāsato.

1039. Tiṃsa kappāni devindo devarajjaṃ karissati.
Samantā yojanasataṃ ābhāyā'bhibhavissati.

1040. Manussalokaṃ āgantvā cakkavatti bhavissati,
Pahassaroti nāmena uggatejo bhavissati.

1041. Divā vā yadi rattiṃ sataraṃsiva uggato,
Samantā aṭṭharatanaṃ ujjetessati khattiyo.

1042. Kappasatasahassambhi okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma nāmena satthā loke bhavissati.

[PTS Page 085] [\q  85/]

1043. Tusitā hi cavitvāna sukkamūlena vodito,
Kaccāno nāma nāmena brahmabandhu bhavissati.

1044. So pacchā pabbajitvāna arahā hessata'nāsavo,
Gotamo lokapajjoto aggaṭṭhāne ṭhapessati.

1045. Saṅkhittapucchitaṃ pañahaṃ vitthārena kathessati,
Kathayanto ca taṃ pañahaṃ ajjhāsaṃ1- purayissati"

1046. Aḍḍhe kule abhijato brāhmaṇo mantapāragu,
Ohāya dhanadhaññāni pabbajiṃ anagāriyaṃ.

1047. Saṅkhittenapi pucchante vitthārena kathema'haṃ,
Ajjhāsaṃ1- tesaṃ puremi, tosemi dipaduttamaṃ.

1048. Tosito me mahāvīro sayambhu aggapuggalo,
Bhikkhusaṅghe nisīditvā etadagge ṭhapesi maṃ.

1049. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahākaccāno thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Mahākaccānattherassāpadānaṃ tatiyaṃ. -

1. Ajjhāsayaṃ, ma

[BJT Page 152] [\x 152/]

34. Kāḷudāyittherāpadānaṃ

1050. Padumuttarabuddhassa1- lokajeṭṭhassa tādino,
Addhānaṃ paṭipannassa carato cārikaṃ tadā.

1051. Suphullaṃ padumaṃ gayha uppalaṃ mallikañcahaṃ,
Paramannaṃ gahetvāna adāsiṃ satthuno ahaṃ.

1052. Paribhuñaji mahāvīro paramannaṃ2- subhojanaṃ,
Tañca pupphaṃ gahetvāna janassa sampadassasī.

1053. "Iṭṭhaṃ kantaṃ piyaṃ loke jalajaṃ pupphamuttamaṃ,
Sudukkaraṃ tena kataṃ yo3- me pupphaṃ adāsi'daṃ4-

[PTS Page 086] [\q  86/]

1054. Yo pupphamabhiropesi paramantañca'dāsi me,
Tamahaṃ kittayissāmi suṇātha mama bhāsato.

1055. Dasa caṭṭhakkhattuṃ so6- devarajjaṃ karissati,
Uppalaṃ padumañcāpi mallikañca taduttari.

1056. Assa puññavipākena dibbagandhasamāyutaṃ,
Ākāse chadanaṃ katvā dhārayissati tāvade.

1057. Pañcavisatikkhattuñca cakkavatti bhavissati,
Pathavyā rajjaṃ pañcasataṃ vasudhaṃ āvasissati.

1058. Kappasatasahassambhi okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma gottena satthā loke bhavissati.

1059. Sakakammābhiraddho so sukkamūlena codito,
Sakyānaṃ nandijanano ñātibandhu bhavissati.

1060. So pacchā pabbajitvāna sukkamūlena codito,
Sabbāsave pariññāya nibbāyissata'nāsavo.

1061. Paṭisambhidā ca'nuppattaṃ katakiccamanāsavaṃ,
Gotamo lokabandhu so etadagge ṭhapessati.

1062. Padhānapahitatto so upasanto nirūpadhi,
Udāyi nāma nāmena hessati satthu sāvako"

1063. Rago doso ca moho ca6- māno makkho ca dhaṃsito,
Sabbāsave pariññāya viharāmi anāsavo.

1064. Tosayiñcāpi7- sambuddhaṃ ātāpi nipako ahaṃ,
Pamodito ca8- sambuddho etadagge ṭhapesi maṃ.

1065. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kāḷudāyī thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Kaḷudāyittherassāpadānaṃ catutthaṃ. -

1. Pacadumattarassa, [PTS] the se 2. Paripuṇṇa, the 3. Yaṃ, maṃ 4. Adāsi so, se ma 5. Taṃ, ma 6. Cittañca me suvimuttaṃ, the [PTS] 7. Tosayi tvāpi, the 8. Pāsādikoca, the

[BJT Page 154] [\x 154/]
[PTS Page 087] [\q  87/]

35. Mogharājattherāpadānaṃ

1066. Atthadassi tu bhagavā sayambhu aparājito,
Bhikkhusaṅghaparibbuḷho rathiyaṃ paṭipajjatha.

1067. Sissehi samparivuto gharamhā abhinikkhamiṃ,
Nikkhamitvānahaṃ tattha addasaṃ lokanāyakaṃ.

1068. Abhivādiya1- sambuddhaṃ sire katvāna añjaliṃ,
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā santhaviṃ lokanāyakaṃ.

1069. "Yāvatā rupino sattā arūpi vā asaññino,
Sabbe te tava ñāṇambhi anto honti samogadhā2-

1070. Sukhumacchikajālena udakaṃ yo parikkhipe,
Ye keci udake pāṇā anto jāle bhavanti te

1071. Yesañca cetanā atthi rūpino ca arūpino,
Sabbe te tava ñāṇambhi anto honti samogadhā.

1072. Samuddharasi'maṃ lokaṃ andhakārasamākulaṃ,
Tava dhammaṃ suṇitvāna kaṅkāsotaṃ taranti te.

1073. Avijjānivuto loko andhakārena otthaṭo,
Tava ñāṇambhi jotante andhakārā padhaṃsitā.

1074. Tuvaṃ cakkhu'si sabbesaṃ mahātamapanudano,
Tava dhammaṃ suṇitvāna nibbāyati bahujjano"

1075. Piṭharaṃ3- purayitvāna madhukhuddaṃ4- aneḷakaṃ,
Ubhohatthehi paggayha upanesiṃ mahesino.

1076. Paṭigaṇhi mahāvīro sahatthena5- mahāisi,
Bhuñajitvā tañca sabbaññu vehāsaṃ nabhamuggami.

1077. Antalikkhe ṭhito satthā atthadassi narāsabho
Mama cittaṃ pasādento imā gāthā abhāsatha.

1078. "Yeni'daṃ thavitaṃ ñāṇaṃ buddhaseṭṭho ca thomito,
Tena cittappasādena duggatiṃ so na gacchati.

1079. Catuddasakkhattuṃ so devajjaṃ karissati,
Pathavyā rajjaṃ6- aṭṭhasataṃ7- vasudhaṃ āvasissati.

1. Abhivādetvāna, [PTS] 2. Samāhaṭā, [PTS] 3. Puṭakaṃ, ma te 4. Buddamadhu, the 5. Subhakena, [PTS] se 6. Padesarajja, [PTS] se 7. Davisataṃ, the

[BJT Page 156] [\x 156/]
[PTS Page 088] [\q  88/]

1080. Atha pañcasatakkhattuṃ1- cakkavatti bhavissati,
Padesarajjamasaṅkheyyaṃ mahiyā kārayissati.

1081. Ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṃ vedānapāragu,
Gotamassa bhagavato sāsane pabbajissati.

1082. Gambhiraṃ tipuṇaṃ atthaṃ ñāṇena vicinissati,
Mogharājāti nāmena hessati satthu sāmako.

1083. Tihi vijjāhi sampannaṃ katakiccaṃ anāsavaṃ2-
Gotamo satthavāhaggo etadagega ṭhapessati"

1084. Hitvā mānusakaṃ yogaṃ chetvāna bhavabandhanaṃ,
Sabbāsave pariññāya viharāmi anāsavo.

1085. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā mogharājā thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Mogharājattherassāpadānaṃ pañcamaṃ. -

36. Adittattherāpadānaṃ

1086. Nibbute lokanāthambhi atthadassinaruttame,
Upaṭṭhahiṃ3- bhikkhusaṃghaṃ vippasannena cetasā.

1087. Nimantetvā saṅgharatanaṃ ujubhūtaṃ samāhitaṃ,
Ucchunā maṇḍapaṃ katvā bhojesiṃ saṃghamuttamaṃ.

1088. Yaṃ yaṃ yo'nupapajjāmi devattaṃ atha mānusaṃ,
Sabbe sate abhibhomi puññakammassi'daṃ phalaṃ

1089. Aṭṭharase kappasete yaṃ dānamadadiṃ tadā,
Duggatiṃ nābhijānami ucchudānassi'daṃ phalaṃ

1090. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhimutto thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Adhimuttattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ. -

[PTS Page 089] [\q  89/]

37. Lasuṇadāyakattherāpadānaṃ

1091. Himavantassa avidūre tāpaso āsa'haṃ tadā,
Lasuṇaṃ upajivāmi lasuṇaṃ mayha bhojanaṃ.

1092. Khāriyo purayitvāna saṃghārāmamagaccha'haṃ,
Haṭṭho haṭṭhena cittena saṃghassa lasuṇaṃ adaṃ.

1. Pañcave, ma [PTS] 2. Sampanenā katakicco anāsāvo, [PTS] se *theragāthaṭṭhakathāyaṃ dve therā iminā nāmena dissanti ayaṃ pana thero soḷasaṃnipāte dassito 3. Nimmantetvā, [PTS]

[BJT Page 158] [\x 158/]

1093. Vipassissa naraggassa sāsane niratassa'haṃ,
Saṃghassa lasuṇaṃ datvā kappaṃ saggambhi moda'haṃ

1094. Ekanavute ito kappe lasuṇaṃ yama'daṃ tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi lasuṇānaṃ1- idaṃ phalaṃ.

1095. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā lasuṇadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Lasuṇadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ. -

38. Āyāgadāyakattherāpadānaṃ

1096. Nibbute lokanāthambhi sikhimbhi vadataṃ vare,
Haṭṭho haṭṭhena cittena avandiṃ thūpamuttamaṃ.

1097. Vaḍḍhakihi kathāpetvā mulaṃ datvāna'haṃ tadā,
Haṭṭho haṭṭhena cittena āyāgaṃ kārapesa'haṃ.

1098. Aṭṭha kappāni devesu abbocchinnaṃ vasiṃ ahaṃ,
Avasesesu kappesu vokiṇṇaṃ saṃsariṃ ahaṃ.

1099. Kāye visaṃ na kamati sattāni na ca hanti me,
Udake'haṃ na miyyāmi āyāgassa idaṃ phalaṃ.

1100. Yadicchāmi ahaṃ vassaṃ mahāmegho pavassati,
Devāpi me vasaṃ enti puññakammassi'daṃ phalaṃ.

1101. Sattaratanasampanenā tiṃsakkhattuṃ ahosa'haṃ,
Na maṃ keca'vajānanti puññakammassi'daṃ phalaṃ.

[PTS Page 090] [\q  90/]

1102. Ekatiṃse ito kappe āyāgaṃ yamakārayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi āyāgassa idaṃ phalaṃ.

1103. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā āyāgadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Āyāgadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ. -

39. Dhammacakkikattherāpadānaṃ

1104. Siddhatthassa bhagavato sihāsanassa sammukhā,
Dhammacakkaṃ mayā ṭhapitaṃ sukataṃ viññuvaṇṇitaṃ

[BJT Page 160] [\x 160/]

1105. Cāruvaṇṇova sobhāmi sayoggabalavāhano,
Parivārenti maṃ niccaṃ anuyuttā bahujjanā.

1106. Saṭṭhituriyasahassehi paricārema'haṃ1- sadā,
Parivārena sobhāmi puññakammassi'daṃ phalaṃ.

1107. Catunavute ito kappe yaṃ cakkaṃ ṭhapayiṃ ahaṃ,
Duggatiṃ nābhijānimi dhammacakkassi'daṃ phalaṃ.

1108. Ito ekādase kappe aṭṭhā'siṃsu* janādhipā,
Sahassarājānāmena cakkavatti mahabbalā.

1109. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammacakkiko thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Dhammacakkikattherassāpadānaṃ navamaṃ. -

40. Kapparukkhiyattherāpadānaṃ

1110. Siddhatthassa bhagavāto thupaseṭṭhassa sammukhā,
Vicittadusse laggetvā2- kapparukkhaṃ ṭhapesa'haṃ.

1111. Yaṃ yaṃ yo'nupapajjāmi devattaṃ atha mānusaṃ,
Sobhayanto mama dvāraṃ kapparūkkho'patiṭṭhati3-

[PTS Page 091] [\q  91/]

1112. Ahañca parisā ceva ye keci mama nissitā, 4-
Tamhā dussaṃ gahetvāna nivāsema mayaṃ sadā.

1113. Catunavute ito kappe yaṃ rukkhaṃ ṭhapayiṃ5- tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi kapparukkhassi'daṃ phalaṃ

1114. Ito ca sattamo kappe suceḷā aṭṭha khattiyā,
Sattaratanasampannā cakkavatti mahabbālā.

1115. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā'pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā kataṃ buddhassa sāsanaṃ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kapparukkhiyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Kapparukkhiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ. -

Uddānaṃ:
Kuṇḍa - sāgata - kaccānā udāyī mogharājako,
Adhimutto lasuṇado āyāgi6- dhammacakkiko,
Kapparukkhi ca dasamo gāthāyo dvādasa satanti.

- Kuṇḍadhānavaggo catuttho -

1. Parivāremahaṃ, [PTS]
2. Laṅghitvā, se [PTS]
3. Patiṭṭhahi, ma
4. Vāsikā, se vasasitā ma
5. Capayiṃ, se
6. Āsabha, ma *aṭṭha āsuṃ?